СИРАНО |Русский Трейлер 2022 |СОЮЗДУБЛЯЖ

Студия "СОЮЗДУБЛЯЖ"
3 авг. 2022 г.
2 мин. чтения

Обновлено: 20 окт. 2022 г.

Лауреат многочисленных премий, режиссер Джо Райт приготовил для зрителей симфонию из эмоций, красоты и музыки. Новое прочтение душераздирающей истории о любовном треугольнике. Сирано де Бержерак (Питер Динклэйдж) — человек, опередивший свое время — одинаково искусен в словесных и фехтовальных поединках. Убежденный в том, что изъяны внешности делают его недостойным любви преданной подруги, блистательной Роксаны, он не рискует открыть ей свои чувства, а Роксана, тем временем, влюбляется с первого взгляда в Кристиана (Келвин Харрисон).

▪️Рабочая группа в Телеграм: https://t.me/soyuzdubliazh

▪️Контакт для связи: https://t.me/SoyuzAdmin

▪️YouTube :https://www.youtube.com/c/SOYUZDUBLIAZH

▪️ТикТок: https://www.tiktok.com/@soyuzdubliazh

▪️Инста: https://www.instagram.com/soyuzdubliazh

▪️Фейсбук: https://www.facebook.com/groups/soyuzdublyazh

Роли дублировали:

Мухаммад Феталиев
Даяна Абрахманова
Владимир Ким
Янина Милова
Дмитрий Бугаков

Режиссёр дубляжа: Альбина Ахметова
Автор синхронного текста: Жан Селезенев
Кастинг директор: Ольга Коровина
Звукорежиссер: Олег Апраксимов
Директор: Эльдар Аслан

Наша Рабочая Группа

Лучшие голоса для вашей аудиорекламы и видеороликов. База дикторов - 1400 человек, профессионального уровня на ENG |RU |TR |KZ |UA |UZ |AZ языках. Мужские и Женские топовые голоса для озвучивания и дублирования любых проектов, таких как: Рекламы, Презентации, Фильмы, Сериалы, Игры, Мультфильмы, ТВ Шоу, Аудио-видео визитки.

✔️Сотрудничая с нами вы получаете свой проект под ключ, не выходя из дома или офиса. Наша слаженная команда из лучших дикторов озвучивания, актёров дубляжа, режиссёров и звукорежиссёров в кратчайшие сроки озвучат ваш заказ на профессиональном уровне.

ВНИМАНИЕ:

✔️Мы приглашаем специалистов озвучки к сотрудничеству с нашей командой. Вы можете пройти по ссылке в наш телеграм канал и связаться с Админом для обсуждения.

✔️Всем заказчикам подобных медиа проектов по озвучки и дубляжу фильмов, сериалов, документалок обращаться непосредственно к Админу Телеграм группы СОЮЗДУБЛЯЖ, пройдя по ссылке: Проходи по ссылке: https://t.me/soyuzdubliazh

International Online-Studio SOYUZDUBLIAZH presents a highly professional approach in voice-over and dubbing.

We offer You the best Voices for your Audio commercials and Video`s. Our Database contains over 1400 voices of native speakers and high-class foreign language specialists in ENG|TR |RU |KZ |UA |UZ |AZ. Male & Female top level voices for all the variety of dubbing projects such as commercials, presentations, movies, TV-series, video and computer games, cartoons, TV-shows, audio & video portfolio’s – all in one place.

As your business partner we guarantee a turn-key project without you leaving your house or office. Our target is to make sure that the dubbing of your project is made as quick as possible by a well-coordinated and professional team of the best speakers, film and sound directors.

To whom it may concern! We invite dubbing specialists to join our team.

Please contact our manager on Telegram https://t.me/soyuzdubliazh