top of page
Разговор в гарнитуре
шаблон академии copy.png

Дистанционное Онлайн Обучение!

Copyright © 2025 International Online-Studio «SOYUZDUBLIAZH». All rights reserved.

СИЛЬНЕЙШАЯ ОБУЧАЮЩАЯ МЕТОДИКА, ПОЗВОЛЯЮЩАЯ ОСВОИТЬ ПРОФЕССИЮ

  • Актёр дубляжа 

  • Диктор озвучивания 

  • Актёр озвучивания 

  • Телеведущий

  • Радиоведущий 

  • Комментатор 

Преподаватели

Обучение в онлайн и офлайн режимах: мастер-классы, практикумы, вебинары, онлайн лекции; самостоятельное обучение по рекомендованной литературе; выполнение домашних заданий; практические советы и рекомендации преподавателей курса по итогам выполненных работ.

online studio

SOYUZDUBLIAZH

услуги студии

«SOYUZDUBLIAZH» International Online-Studio presents a highly professional approach in voice-over and dubbing. 

 

We offer You the best Voices for your Audio commercials and Video`s.

Our Database contains over 5000 voices of native speakers and high-class foreign language specialists in ENG |RU |TR |KZ |ISR |UA |UZ |AZ  

Male & Female top level voices for all the variety of dubbing projects such as commercials, presentations, movies, TV-series, video and computer games, cartoons, TV-shows, audio & video portfolio’s – all in one place. 

  • Телеграм
  • YouTube
  • Facebook
  • Instagram
  • ВКонтакте
  • LinkedIn
  • TikTok

info@soyuzdubliazh.com

WhatsApp Связь

voice over & DUbbing

Мы занимаемся локализацией контента. Предоставляем полный комплекс услуг по подготовке к вещанию: перевод, укладка, дубляж, озвучивание, создание субтитров, сведение звука и видео.

Сопровождаем клиентов в любых задачах на всех этапах - от перевода до дистрибуции. Вы всегда можете выбрать те услуги, которые подходят вам в текущий момент.

​

Мы — одна из крупнейших базов дикторов, фриланс площадка по озвучиванию контента. Мы создаем аудиорекламу под ключ, записываем профессиональных дикторов на любых языках мира и озвучиваем аудиопроекты для любых задач.

Миссия нашей компании заключается в разработке и изготовлении максимально качественных аудиопродуктов. Если вам необходимо сделать эффективную аудиорекламу с высокой конверсией, озвучить видеоролик, презентацию или автоответчик, то вы попали по адресу!

 

В нашем арсенале внушительная база опытных дикторских голосов на любой вкус и бюджет, талантливые сценаристы и звукорежиссеры, которые делают настоящую магию со звуком!

Contacts

Техподдержка 24/7 

US +1 323 561-6731 
TR +90 536 875-0264
RU +7 980 197-5979
AZ +994 70 206-1117

UA +380 63 812-4389
KZ +7 700 966-9303
UZ +998 93 377-2601
BLR +375 29 303-5171

Copyright © 2025 «SOYUZDUBLIAZH» International Online-Studio. All rights reserved.

1247 N Orange Grove Ave, West Hollywood, CA, 90046, USA.

bottom of page