top of page

Индиана Джонс 5: | Русский Трейлер (Дубляж) | Фильм 2023 "СОЮЗДУБЛЯЖ"


• Премьера: ►30 июня 2023 (мир)◄ • Оригинальное название: "Indiana Jones and the Dial of Destiny" • Жанр: приключения • Страна: США • Режиссер: Джеймс Мэнголд • Актеры: Харрисон Форд, Мадс Миккельсен, Бойд Холбрук, Фиби Уоллер-Бридж, Антонио Бандерас

▪️Рабочая группа в Телеграм: https://t.me/soyuzdubliazh

▪️Контакт для связи: https://t.me/SoyuzAdmin



Археолог и авантюрист Индиана Джонс уже давно не молод, но его тяга к приключениям не угасла. Судьба вновь бросает ему вызов в пятой части увлекательной франшизы - "Индиана Джонс и циферблат судьбы".

Озвучено Студией СОЮЗДУБЛЯЖ.

Роли дублировали:

▪️Григорий Метелица

▪️Эльдар Аслан

▪️Константин Маковкин

▪️Алексей Терехов

▪️Елена Березина


✔️Автор синхронного текста:

Лариса Кроуз


✔️Звукорежиссёр:

Илья Пахрицын


✔️Директор:

Эльдар Аслан



Лучшие голоса для вашей аудиорекламы и видеороликов. База дикторов - 1400 человек, профессионального уровня на ENG |RU |TR |KZ |UA |UZ |AZ языках. Мужские и Женские топовые голоса для озвучивания и дублирования любых проектов, таких как: Рекламы, Презентации, Фильмы, Сериалы, Игры, Мультфильмы, ТВ Шоу, Аудио-видео визитки.

✔️Сотрудничая с нами вы получаете свой проект под ключ, не выходя из дома или офиса. Наша слаженная команда из лучших дикторов озвучивания, актёров дубляжа, режиссёров и звукорежиссёров в кратчайшие сроки озвучат ваш заказ на профессиональном уровне.


ВНИМАНИЕ:

✔️Мы приглашаем специалистов озвучки к сотрудничеству с нашей командой. Вы можете пройти по ссылке в наш телеграм канал и связаться с Админом для обсуждения.

✔️Всем заказчикам подобных медиа проектов по озвучки и дубляжу фильмов, сериалов, документалок обращаться непосредственно к Админу Телеграм группы СОЮЗДУБЛЯЖ, пройдя по ссылке: Проходи по ссылке: https://t.me/soyuzdubliazh


International Online-Studio SOYUZDUBLIAZH presents a highly professional approach in voice-over and dubbing.

We offer You the best Voices for your Audio commercials and Video`s. Our Database contains over 1400 voices of native speakers and high-class foreign language specialists in ENG|TR |RU |KZ |UA |UZ |AZ. Male & Female top level voices for all the variety of dubbing projects such as commercials, presentations, movies, TV-series, video and computer games, cartoons, TV-shows, audio & video portfolio’s – all in one place.

As your business partner we guarantee a turn-key project without you leaving your house or office. Our target is to make sure that the dubbing of your project is made as quick as possible by a well-coordinated and professional team of the best speakers, film and sound directors.

To whom it may concern! We invite dubbing specialists to join our team.

Please contact our manager on Telegram https://t.me/soyuzdubliazh



ree

НАШИ ГОЛОСА МОГУТ ЗВУЧАТЬ В ВАШИХ ПРОЕКТАХ!






Comments

Rated 0 out of 5 stars.
No ratings yet

Add a rating

online studio

SOYUZDUBLIAZH

  • Soundcloud
  • Телеграм
  • YouTube
  • ВКонтакте
  • LinkedIn
  • WhatsApp

voice over & DUbbing

Услуги 

Продукты

Студия

Поддержка

«SOYUZDUBLIAZH» International Online-Studio presents a highly professional approach in voice-over and dubbing. 

 

We offer You the best Voices for your Audio commercials and Video`s.

Our Database contains over 5000 voices of native speakers and high-class foreign language specialists.

Male & Female top level voices for all the variety of dubbing projects such as commercials, presentations, movies, TV-series, video and computer games, cartoons, TV-shows, audio & video portfolio’s – all in one place. 

Техподдержка 24/7 

Мы занимаемся локализацией контента. Предоставляем полный комплекс услуг по подготовке к вещанию: перевод, укладка, дубляж, озвучивание, создание субтитров, сведение звука и видео.

Сопровождаем клиентов в любых задачах на всех этапах - от перевода до дистрибуции. Вы всегда можете выбрать те услуги, которые подходят вам в текущий момент.

Мы — одна из крупнейших баз дикторов, фриланс площадка по озвучиванию контента. Мы создаем аудиорекламу под ключ, записываем профессиональных дикторов на любых языках мира и озвучиваем аудиопроекты для любых задач.

Миссия нашей компании заключается в разработке и изготовлении максимально качественных аудиопродуктов. Если вам необходимо сделать эффективную аудиорекламу с высокой конверсией, озвучить видеоролик, презентацию или автоответчик, то вы попали по адресу!

 

В нашем арсенале внушительная база опытных дикторских голосов на любой вкус и бюджет, талантливые сценаристы и звукорежиссеры, которые делают настоящую магию со звуком!

лого

© 2025 СОЮЗДУБЛЯЖ. Все права защищены.

bottom of page