top of page

Ярослав Гарнаев

Обновлено: 23 июл.

✔️ Актёр-диктор-музыкант.

"СОЮЗДУБЛЯЖ" — Международная онлайн-студия.

Лучшие дикторы со всего мира — здесь. Создайте уникальное озвучание быстро и легко!

Выберите своего идеального актёра озвучивания на СОЮЗДУБЛЯЖ и получите озвучку, о котором мечтали!

▪️Телеграм: https://t.me/soyuzdubliazh

▪️Менеджер: https://t.me/SoyuzAdmin

Лучшие голоса для вашей аудиорекламы и видеороликов. 

База дикторов - 5 000+ человек профессионального уровня!



О себе:

Я — артист драматического театра и кино, выпускник ГИТИСа, для которого сцена и камера стали не просто профессией, а пространством свободы и самовыражения. Моя творческая жизнь — это постоянное движение между театром, кино, дубляжом и телевидением, где каждый проект — новая история, новый вызов и возможность прожить чужую судьбу так, чтобы зритель поверил.

Театр

Это живая энергия, диалог с залом, момент, который нельзя повторить.

- В театре «Шалом» (2015–2018) играл в искромётной комедии «Чудеса с доставкой на дом» (А. Хайт, Э. Успенский) — роль Марка, весёлого курьера, попадающего в нелепые ситуации.

- В Театре V (2019–2021) погружался в драматические глубины:

- «Мать» (по пьесе В. Гюго) — Жан Вальжан,

- «Лукреция Борджиа» — граф Орсини.


Кино

Магия перевоплощения, где я успел побывать:

- «Кто в доме хозяин» (СТС, 2005–2007) — Антон, молодой амбициозный риелтор.

- «Почтальон» («Россия», 2008) — Игорь, деревенский парень с непростой судьбой.

- «Судьба на выбор» (Первый канал, 2011) — Кирилл, врач, стоящий перед тяжёлым моральным выбором.

- «ЧБ» (2013, полный метр) — Алексей, фотограф, теряющий зрение.

- «Граница времени» (РЕН ТВ, 2015) — капитан спецназа Громов.


Для меня важно не просто сыграть роль, а найти в персонаже что-то настоящее, даже в самом небольшом эпизоде.


Голос

Моя вторая актёрская ипостась:

- Дубляж и озвучка:

- Люпен (Netflix) — озвучка главного героя,

- Молодые монархи (Netflix) — принц Эдуард,

- Cyberpunk 2077 — дополнительные персонажи,

- Как приручить дракона (2025) — новый герой франшизы.

- Рекламные кампании: Mercedes-Benz, Coca-Cola, McDonald’s — голос за кадром.


Телевидение

- «ЗанзиБар» (2010–2016) — ведущий детской передачи, где учил ребят творчеству.

- MTV Кинонаграды 2007 — вёл церемонию в стиле ироничного шоумена.


В каждом проекте, будь то рекламный ролик или многосерийный фильм, я ищу смысл, а не просто текст. Потому что убеждён: даже в развлекательном жанре важно оставаться художником.

Открыт к новым ролям, экспериментам и коллаборациям — там, где есть страсть к storytelling.


Сотрудничество:



🌍 International Projects

International Online-Studio SOYUZDUBLIAZH presents a highly professional approach in voice-over and dubbing.

"SOYUZDUBLIAZH" International Online-Studio. 

The Best Voice-Over Artists Are Here. Get the Perfect Voice-Over, Fast & Easy!

Select Your Top Freelancer at SOYUZDUBLIAZH to Produce a Voice Over, Exactly How You Dreamed It!


Заказать Демо Голоса "СТАНДАРТ"
2
Забронировать


Заказать Демо Голоса "VIP"
2
Забронировать

НАШИ ГОЛОСА МОГУТ ЗВУЧАТЬ В ВАШИХ ПРОЕКТАХ!

Комментарии

Оценка: 0 из 5 звезд.
Еще нет оценок

Добавить рейтинг

online studio

SOYUZDUBLIAZH

  • Soundcloud
  • Телеграм
  • YouTube
  • ВКонтакте
  • LinkedIn
  • WhatsApp

voice over & DUbbing

Услуги 

Продукты

Студия

Поддержка

«SOYUZDUBLIAZH» International Online-Studio presents a highly professional approach in voice-over and dubbing. 

 

We offer You the best Voices for your Audio commercials and Video`s.

Our Database contains over 5000 voices of native speakers and high-class foreign language specialists.

Male & Female top level voices for all the variety of dubbing projects such as commercials, presentations, movies, TV-series, video and computer games, cartoons, TV-shows, audio & video portfolio’s – all in one place. 

Техподдержка 24/7 

Мы занимаемся локализацией контента. Предоставляем полный комплекс услуг по подготовке к вещанию: перевод, укладка, дубляж, озвучивание, создание субтитров, сведение звука и видео.

Сопровождаем клиентов в любых задачах на всех этапах - от перевода до дистрибуции. Вы всегда можете выбрать те услуги, которые подходят вам в текущий момент.

Мы — одна из крупнейших баз дикторов, фриланс площадка по озвучиванию контента. Мы создаем аудиорекламу под ключ, записываем профессиональных дикторов на любых языках мира и озвучиваем аудиопроекты для любых задач.

Миссия нашей компании заключается в разработке и изготовлении максимально качественных аудиопродуктов. Если вам необходимо сделать эффективную аудиорекламу с высокой конверсией, озвучить видеоролик, презентацию или автоответчик, то вы попали по адресу!

 

В нашем арсенале внушительная база опытных дикторских голосов на любой вкус и бюджет, талантливые сценаристы и звукорежиссеры, которые делают настоящую магию со звуком!

лого

© 2025 Студия «СОЮЗДУБЛЯЖ». Все права защищены.

bottom of page