Вы можете заказать перевод и озвучку под липсинк. Липсинк — это вид озвучивания, при котором перевод точно совпадает с длительностью звучания оригинальной речи (даже 0,5 секунды расхождения недопустимы).
В такой озвучке актеры отыгрывают все эмоции героев, поскольку оригинальная речь полностью глушится.
Для записи привлекается 6-8 актеров.