top of page
Лого СД красный.png

Дмитрий Чебыкин

Куратор программы прохождения онлайн-практики "Голос - СОЮЗДУБЛЯЖ". Актёр.

🔺 О нас:

Мы - специализированная онлайн компания, предоставляющая широкий спектр услуг по локализации контента и подготовке к вещанию. Наша команда занимается переводом, укладкой, дубляжем, озвучиванием, созданием субтитров, а также сведением звука и видео.

🎙 Программа практики в «Союздубляж»

Твой голос. Твоя история. Твоя первая профессиональная запись.


🌟 Что такое практика в «Союздубляж»

«Союздубляж» — это не просто студия.Это место, где создаются голоса для фильмов, сериалов, рекламы и аудиокниг.Теперь каждый, кто мечтает войти в мир озвучивания, может пройти официальную практику и получить Свидетельство о прохождении программы.

Здесь ты не просто учишься —ты погружаешься в процесс дубляжа вместе с действующими актёрами, педагогами и режиссёрами.


🎧 Формат прохождения
  • Онлайн-обучение в удобном темпе — 8 недель, 16 занятий.

  • После каждого видеоурока открывается следующее задание.

  • Видеоуроки с педагогами длительностью 5–10 минут.

  • Практические задания и персональная обратная связь.

  • Финальная запись собственного демоголоса и включение в базу дикторов «Союздубляж» в подарок.


🎯 Основные направления практики
  1. Техника речи и дикция — как говорить чисто, уверенно и выразительно.

  2. Дыхание и голос — как управлять своим тембром и звучанием.

  3. Актёрское мастерство — эмоции, интонация, смысл.

  4. Запись и обработка звука — смартфон, микрофон, программы.

  5. Мини-практика дубляжа — проба реальной сцены из фильма.

  6. Создание демо-голоса — твой первый шаг в профессию.


💻 Как проходит обучение

Каждый модуль — это:

  • Видеоурок от педагога студии;

  • Практическое домашнее задание для самостоятельной работы;

  • Проверка результата и рекомендации;

  • Открытие следующего этапа.

Все материалы и задания доступны в твоём личном онлайн-кабинете.


🎁 Что ты получаешь после практики

Сертификат о прохождении онлан-практики в студии «Союздубляж»

Запись собственного демо голоса (до 4 жанров на выбор)

Размещение в официальной базе дикторов Союздубляж

✅ Возможность участвовать в реальных кастингах и проектах студии


💬 Для кого подойдёт программа
  • Начинающим актёрам и дикторам,

  • Тем, кто хочет войти в профессию дубляжа,

  • А также всем, кто мечтает работать голосом и звучать уверенно.


💸 Условия участия
  • Стоимость участия в практике — 15 000 ₽.
  • Продолжительность программы — 8 недель.

  • Доступ ко всем урокам и материалам — последовательно.

  • Демоголос и сертификат выдаются после финального задания.


🎓 Итог

Ты проходишь реальную онлайн-практику в одной из крупнейших студий России,получаешь сертификат и создаёшь собственный демоголос, который навсегда останется в профессиональной базе Союздубляж.

🎬 «Союздубляж» — теперь твой голос звучит в одном ряду с лучшими.

  • Soundcloud
  • Телеграм
  • YouTube
  • ВКонтакте
  • LinkedIn
  • WhatsApp
Дмитрий Чебыкин
лого.png

online studio

SOYUZDUBLIAZH

  • Soundcloud
  • Телеграм
  • YouTube
  • ВКонтакте
  • LinkedIn
  • WhatsApp

voice over & DUbbing

Услуги 

Продукты

Студия

Поддержка

«SOYUZDUBLIAZH» International Online-Studio presents a highly professional approach in voice-over and dubbing. 

 

We offer You the best Voices for your Audio commercials and Video`s.

Our Database contains over 5000 voices of native speakers and high-class foreign language specialists.

Male & Female top level voices for all the variety of dubbing projects such as commercials, presentations, movies, TV-series, video and computer games, cartoons, TV-shows, audio & video portfolio’s – all in one place. 

Техподдержка 24/7 

Мы занимаемся локализацией контента. Предоставляем полный комплекс услуг по подготовке к вещанию: перевод, укладка, дубляж, озвучивание, создание субтитров, сведение звука и видео.

Сопровождаем клиентов в любых задачах на всех этапах - от перевода до дистрибуции. Вы всегда можете выбрать те услуги, которые подходят вам в текущий момент.

Мы — одна из крупнейших баз дикторов, фриланс площадка по озвучиванию контента. Мы создаем аудиорекламу под ключ, записываем профессиональных дикторов на любых языках мира и озвучиваем аудиопроекты для любых задач.

Миссия нашей компании заключается в разработке и изготовлении максимально качественных аудиопродуктов. Если вам необходимо сделать эффективную аудиорекламу с высокой конверсией, озвучить видеоролик, презентацию или автоответчик, то вы попали по адресу!

 

В нашем арсенале внушительная база опытных дикторских голосов на любой вкус и бюджет, талантливые сценаристы и звукорежиссеры, которые делают настоящую магию со звуком!

лого

© 2025 Студия «СОЮЗДУБЛЯЖ». Все права защищены.

bottom of page