#СоюзДубляж #трейлер #SoyuzDubliazh #elvis Русский трейлер фильма Элвис (2022) в HD О фильме: История жизни и музыки Элвиса Пресли через призму сложных взаимоотношений с его менеджером, полковником Томом Паркером. Они работали вместе более 20 лет: от начала карьеры Элвиса до его небывалой славы. Оригинальное название: Elvis Жанр: биография, музыка, драма Дата выхода в РФ: ►14 июля 2022◄ Возрастной рейтинг: 12+ Страна: США ► Рейтинг ожидания: 99% ◄ В ролях: Остин Батлер, Том Хэнкс, Оливия ДеДжонг, Коди Смит-Макфи, Дэвид Уэнэм, Дэйкер Монтгомери, Люк Брейси, Ричард Роксбург, Келвин Харрисон, Завьер Сэмюэл Международная Онлайн Студия "СОЮЗДУБЛЯЖ" - профессиональная озвучка и дубляж. Группа 44|01 «Элвис» Роли дублировали: Григорий Метелица Мухаммад Феталиев Дмитрий Патрикеев Владислав Букин Екатерина Бабкова Режиссер дубляжа Щербаков Владимир Звукорежиссер Илья Пахрицын Автор синхронного текста Алиса Лисова Редактор Нармина Асланова Директор ▪️Рабочая группа в Телеграм: https://t.me/soyuzdubliazh ▪️Контакт для связи: https://t.me/SoyuzAdmin ▪️YouTube :https://www.youtube.com/c/SOYUZDUBLIAZH ▪️ТикТок: https://www.tiktok.com/@soyuzdubliazh ▪️Инста: https://www.instagram.com/soyuzdubliazh ▪️Фейсбук:https://www.facebook.com/groups/soyuzdublyazh ▪️Бусти: https://boosty.to/soyuzdubliazh Лучшие голоса для вашей аудиорекламы и видеороликов. База дикторов - 1200 человек, профессионального уровня на ENG |RU |KZ |UA |UZ |AZ языках. Мужские и Женские топовые голоса для озвучки любых проектов, таких как: Рекламы, Презентации, Фильмы, Сериалы, Игры, Мультфильмы, ТВ Шоу, Аудио-видео визитки. ✔️Сотрудничая с нами вы получаете свой проект под ключ, не выходя из дома или офиса. Наша слаженная команда из лучших дикторов, актёров озвучивания, режиссёров и звукорежиссёров в кратчайшие сроки озвучат или отдублируют ваш заказ на профессиональном уровне. Образцы работ нашего портфолио вы сможете посмотреть на канале СОЮЗДУБЛЯЖ. ВНИМАНИЕ: ✔️Мы приглашаем специалистов озвучки к сотрудничеству в нашей команде. Вы можете пройти по ссылке в наш телеграм канал и связаться с Админом для обсуждения. ✔️Всем заказчикам подобных медиа проектов по озвучки и дубляжу фильмов, сериалов, документалок обращаться непосредственно к Админу Телеграм группы СОЮЗДУБЛЯЖ, пройдя по ссылке: Проходи по ссылке: https://t.me/soyuzdubliazh International Online-Studio SOYUZDUBLIAZH presents a highly professional approach in voice-over and dubbing. We offer You the best Voices for your Audio commercials and Video`s. Our Database contains over 1200 voices of native speakers and high-class foreign language specialists in ENG |RU |KZ |UA |UZ |AZ. Male & Female top level voices for all the variety of dubbing projects such as commercials, presentations, movies, TV-series, video and computer games, cartoons, TV-shows, audio & video portfolio’s – all in one place. As your business partner we guarantee a turn-key project without you leaving your house or office. Our target is to make sure that the dubbing of your project is made as quick as possible by a well-coordinated and professional team of the best speakers, film and sound directors. To whom it may concern! We invite dubbing specialists to join our team. Please contact our manager on Telegram https://t.me/soyuzdubliazh

#Аватар #Фантастика #Трейлер2022 Русский трейлер #2 фильма "Аватар 2: Путь воды" [2022] Международная Онлайн-Студия "СОЮЗДУБЛЯЖ" - профессиональная озвучка и дубляж. Роли дублировали: ▪️Александр Шкуратов ▪️Даяна Абдрахманова ▪️Роксалана Солар ▪️Алексей Терехов ▪️Алексей Николаев ✔️Автор синхронного текста: Лариса Кроуз ✔️Звукорежиссёр: Илья Пахрицын ✔️Директор : Эльдар Аслан • Премьера: ►16 декабря 2022 (во всём мире)◄ • Оригинальное название: "Avatar 2: The Way of Water" • Жанр: фантастика • Страна: США • Режиссер: Джеймс Кэмерон • Актеры: Мишель Йео, Зои Салдана, Кейт Уинслет, Сэм Уортингтон, Сигурни Уивер После принятия образа аватара солдат Джейк Салли становится предводителем народа на'ви и берет на себя миссию по защите новых друзей от корыстных бизнесменов с Земли. Теперь ему есть за кого бороться — с Джейком его прекрасная возлюбленная Нейтири. Когда на Пандору возвращаются до зубов вооруженные земляне, Джейк готов дать им отпор. ► Рейтинг ожиданий: 9.3 Лучшие голоса для вашей аудиорекламы и видеороликов. База дикторов - 1400 человек, профессионального уровня на |ENG |RU |TR |KZ |UA |UZ |AZ | языках. Топовые голоса для озвучки любых проектов, таких как: Рекламы, Презентации, Фильмы, Сериалы, Игры, Мультфильмы, ТВ Шоу, Аудио-видео визитки. ✔️Сотрудничая с нами вы получаете свой проект под ключ, не выходя из дома или офиса. Наша слаженная команда из лучших дикторов, актёров озвучивания, режиссёров и звукорежиссёров в кратчайшие сроки озвучат ваш заказ на профессиональном уровне. ВНИМАНИЕ: ✔️Мы приглашаем специалистов озвучки к сотрудничеству в нашей команде. Вы можете пройти по ссылке в наш телеграм канал и связаться с Админом для обсуждения. ✔️Всем заказчикам подобных медиа проектов по озвучки и дубляжу фильмов, сериалов, документалок обращаться непосредственно к Админу Телеграм группы СОЮЗДУБЛЯЖ. International Online-Studio "SOYUZDUBLIAZH" presents a highly professional approach in voice-over and dubbing. We offer You the best Voices for your Audio commercials and Video`s. Our Database contains over 1400 voices of native speakers and high-class foreign language specialists in |ENG |RU |TR |KZ |UA |UZ |AZ |. Male & Female top level voices for all the variety of dubbing projects such as commercials, presentations, movies, TV-series, video and computer games, cartoons, TV-shows, audio & video portfolio’s – all in one place. As your business partner we guarantee a turn-key project without you leaving your house or office. Our target is to make sure that the dubbing of your project is made as quick as possible by a well-coordinated and professional team of the best speakers, film and sound directors. To whom it may concern! We invite dubbing specialists to join our team. #Трейлер #Фильм2022 #Фантастика2022 #АватарПутьВоды #Avatar2TheWayOfWater #Аватар2 #СоюзДубляж #Озвучка #SoyuzDubliazh

#СоюзДубляж #Трейлеры2022 #УтниХьюстон Душераздирающая и полная эмоций история жизни и творчества Уитни Хьюстон, величайшей R&B-певицы. Биографическая драма «Я хочу с кем-нибудь потанцевать» является детищем режиссера Кейси Леммонс. Начав свою кинокарьеру как актриса, она сосредоточилась на экранизациях жизненных историй сильных и успешных женщин («Мадам Си Джей Уокер»). Желание создать фильм о выдающейся певице родилось весной 2020 года у Стеллы Мэги, которая впоследствии заняла должность продюсера фильма. Главная роль досталась 29-летней Наоми Аки, за плечами которой участие более 30 проектах для кино и телевидения. Съемки начались в августе 2021 года. Работали на студии Marina Studios в Бостоне, а также в Арлингтоне и местном аэропорту в Массачусетсе. Роли дублировали: ▪️Виктория Войнова ▪️Алексей Дик ▪️Анна Чинцова ▪️Павел Савинов ▪️Елена Анненкова  ▪️Алиса Лисова ▪️Виктор Покровский ✔️Автор синхронного текста: Лариса КРОУЗ ✔️Звукорежиссёр: Илья Пахрицын ✔️Директор: Эльдар Аслан Международная Онлайн-Студия "СОЮЗДУБЛЯЖ" - профессиональная озвучка и дубляж. ▪️Сайт: https://www.soyuzdubliazh.com/ ▪️Рабочая группа в Телеграм: https://t.me/soyuzdubliazh ▪️YouTube: https://youtube.com/@soyuzdubliazh ▪️Контакт для связи: https://t.me/SoyuzAdmin Лучшие голоса для вашей аудиорекламы и видеороликов. База дикторов - 1400 человек, профессионального уровня на |ENG |RU |TR |KZ |UA |UZ |AZ | языках. Топовые голоса для озвучки любых проектов, таких как: Рекламы, Презентации, Фильмы, Сериалы, Игры, Мультфильмы, ТВ Шоу, Аудио-видео визитки. ✔️Сотрудничая с нами вы получаете свой проект под ключ, не выходя из дома или офиса. Наша слаженная команда из лучших дикторов, актёров озвучивания, режиссёров и звукорежиссёров в кратчайшие сроки озвучат ваш заказ на профессиональном уровне. ВНИМАНИЕ: ✔️Мы приглашаем специалистов озвучки к сотрудничеству в нашей команде. Вы можете пройти по ссылке в наш телеграм канал и связаться с Админом для обсуждения. ✔️Всем заказчикам подобных медиа проектов по озвучки и дубляжу фильмов, сериалов, документалок обращаться непосредственно к Админу Телеграм группы СОЮЗДУБЛЯЖ, пройдя по ссылке: Проходи по ссылке: https://t.me/soyuzdubliazh International Online-Studio "SOYUZDUBLIAZH" presents a highly professional approach in voice-over and dubbing. We offer You the best Voices for your Audio commercials and Video`s. Our Database contains over 1400 voices of native speakers and high-class foreign language specialists in |ENG |RU |TR |KZ |UA |UZ |AZ |. Male & Female top level voices for all the variety of dubbing projects such as commercials, presentations, movies, TV-series, video and computer games, cartoons, TV-shows, audio & video portfolio’s – all in one place. As your business partner we guarantee a turn-key project without you leaving your house or office. Our target is to make sure that the dubbing of your project is made as quick as possible by a well-coordinated and professional team of the best speakers, film and sound directors. To whom it may concern! We invite dubbing specialists to join our team. Please contact our manager on Telegram https://t.me/soyuzdubliazh

#СоюзДубляж #Озвучка #ДжонУик4 #johnwickchapter4 Русский трейлер фильма "Джон Уик 4" [2023] с Киану Ривзом в главной роли. Роли дублировали: ▪️Константин Маковкин ▪️Виктор Покровский ▪️Алексей Дик ▪️Дмитрий Патрикеев ▪️Алексей Николаев ▪️Сергей Сержов ▪️Алексей Терехов Автор синхронного перевода: Лариса Кроуз Звукорежиссёр: Илья Пахрицын Директор: Эльдар Аслан © Лучшие новые трейлеры на русском к фильмам, сериалам, мультфильмам и играм. • Премьера: ►23 марта 2023 (мир)◄ • Оригинальное название: "John Wick: Chapter 4" • Жанр: боевик, триллер • Страна: США • Режиссер: Чад Стахелски • Актеры: Киану Ривз, Донни Йен, Лоренс Фишбёрн, Билл Скарсгард, Хироюки Санада Джон Уик (Киану Ривз) находит способ победить Высший стол. Но прежде чем он сможет заслужить свою свободу, Уик должен сразиться с новым врагом с могущественными союзами по всему миру и силами, которые превращают старых друзей во врагов. Международная Онлайн-Студия "СОЮЗДУБЛЯЖ" - профессиональная озвучка и дубляж. ▪️Сайт: https://www.soyuzdubliazh.com/ ▪️Рабочая группа в Телеграм: https://t.me/soyuzdubliazh ▪️YouTube: https://youtube.com/@soyuzdubliazh ▪️Контакт для связи: https://t.me/SoyuzAdmin Лучшие голоса для вашей аудиорекламы и видеороликов. База дикторов - 1400 человек, профессионального уровня на |ENG |RU |TR |KZ |UA |UZ |AZ | языках. Топовые голоса для озвучки любых проектов, таких как: Рекламы, Презентации, Фильмы, Сериалы, Игры, Мультфильмы, ТВ Шоу, Аудио-видео визитки. ✔️Сотрудничая с нами вы получаете свой проект под ключ, не выходя из дома или офиса. Наша слаженная команда из лучших дикторов, актёров озвучивания, режиссёров и звукорежиссёров в кратчайшие сроки озвучат ваш заказ на профессиональном уровне. ВНИМАНИЕ: ✔️Мы приглашаем специалистов озвучки к сотрудничеству в нашей команде. Вы можете пройти по ссылке в наш телеграм канал и связаться с Админом для обсуждения. ✔️Всем заказчикам подобных медиа проектов по озвучки и дубляжу фильмов, сериалов, документалок обращаться непосредственно к Админу Телеграм группы СОЮЗДУБЛЯЖ, пройдя по ссылке: Проходи по ссылке: https://t.me/soyuzdubliazh International Online-Studio "SOYUZDUBLIAZH" presents a highly professional approach in voice-over and dubbing. We offer You the best Voices for your Audio commercials and Video`s. Our Database contains over 1400 voices of native speakers and high-class foreign language specialists in |ENG |RU |TR |KZ |UA |UZ |AZ |. Male & Female top level voices for all the variety of dubbing projects such as commercials, presentations, movies, TV-series, video and computer games, cartoons, TV-shows, audio & video portfolio’s – all in one place. As your business partner we guarantee a turn-key project without you leaving your house or office. Our target is to make sure that the dubbing of your project is made as quick as possible by a well-coordinated and professional team of the best speakers, film and sound directors. To whom it may concern! We invite dubbing specialists to join our team. Please contact our manager on Telegram https://t.me/soyuzdubliazh

#СоюзДубляж #Аватар2ПутьВоды #Avatar2TheWayOfWater2022 © Лучшие новые трейлеры на русском к фильмам, сериалам, мультфильмам и играм. Роли дублировали: ▪️Александр Шкуратов ▪️Даяна Абдрахманова ▪️Роксалана Солар ▪️Алексей Терехов ▪️Алексей Николаев ✔️Автор синхронного текста: Лариса Кроуз ✔️Звукорежиссёр: Илья Пахрицын ✔️Директор : Эльдар Аслан • Премьера: ►14 декабря 2022 (мир)◄ • Оригинальное название: "Avatar 2: The Way of Water" • Жанр: фантастика • Страна: США • Режиссер: Джеймс Кэмерон • Актеры: Мишель Йео, Зои Салдана, Кейт Уинслет, Сэм Уортингтон, Сигурни Уивер Международная Онлайн-Студия "СОЮЗДУБЛЯЖ" - профессиональная озвучка и дубляж. ▪️Сайт: https://www.soyuzdubliazh.com/ ▪️Рабочая группа в Телеграм: https://t.me/soyuzdubliazh ▪️YouTube: https://youtube.com/@soyuzdubliazh ▪️Facebook: https://www.facebook.com/groups/soyuzdublyazh ▪️Контакт для связи: https://t.me/SoyuzAdmin Лучшие голоса для вашей аудиорекламы и видеороликов. База дикторов - 1400 человек, профессионального уровня на |ENG |RU |TR |ISR |KZ |UA |UZ |AZ | языках. Топовые голоса для озвучки любых проектов, таких как: Рекламы, Презентации, Фильмы, Сериалы, Игры, Мультфильмы, ТВ Шоу, Аудио-видео визитки. ✔️Сотрудничая с нами вы получаете свой проект под ключ, не выходя из дома или офиса. Наша слаженная команда из лучших дикторов, актёров озвучивания, режиссёров и звукорежиссёров в кратчайшие сроки озвучат ваш заказ на профессиональном уровне. ВНИМАНИЕ: ✔️Мы приглашаем специалистов озвучки к сотрудничеству в нашей команде. Вы можете пройти по ссылке в наш телеграм канал и связаться с Админом для обсуждения. ✔️Всем заказчикам подобных медиа проектов по озвучки и дубляжу фильмов, сериалов, документалок обращаться непосредственно к Админу Телеграм группы СОЮЗДУБЛЯЖ, пройдя по ссылке: Проходи по ссылке: https://t.me/soyuzdubliazh International Online-Studio "SOYUZDUBLIAZH" presents a highly professional approach in voice-over and dubbing. We offer You the best Voices for your Audio commercials and Video`s. Our Database contains over 1400 voices of native speakers and high-class foreign language specialists in |ENG |RU |TR |ISR |KZ |UA |UZ |AZ |. Male & Female top level voices for all the variety of dubbing projects such as commercials, presentations, movies, TV-series, video and computer games, cartoons, TV-shows, audio & video portfolio’s – all in one place. As your business partner we guarantee a turn-key project without you leaving your house or office. Our target is to make sure that the dubbing of your project is made as quick as possible by a well-coordinated and professional team of the best speakers, film and sound directors. To whom it may concern! We invite dubbing specialists to join our team. Please contact our manager on Telegram: https://t.me/SoyuzAdmin